Assistente editor: Hugo de Aguiar

deaguiar.hugo@gmail.com

Rui Almeida

2.
Quand sur la vitre se dévoile l’ombre
D’un être que vole et ressurgit voltigeant
N’est pas oiseau, ni ange, toujours l’ombre
Que s’éloigne restant visible et réelle

Alors soudain de lumière l’oeil brûle

Rui Almeida, do livro Lábio Cortado (Livrododia Editores), premio Manuel Alegre 2008.

Tradução: Fernando Oliveira

Sem comentários: